Merasa Dilecehkan dengan Sesi Foto Tanpa Busana Miss Universe Indonesia 2023, Kontestan Lapor Polda Metro Jaya